2024/09/11

《聖功校歌》       夏景如校長  作詞

蒙以養正推聖功，蒙以養正推聖功。
育德基礎在幼沖，坤靈秀氣天獨鍾，
毋被流俗誤耳聰。伏女傳經曹姑續史，
懿型古今尊崇。見賢思齊毋多讓，
莫自恃年華尚富，駒光過隙甚匆匆。
望勤於始，望勤於始毋怠終。

 

◎ 譯文：

從啟蒙的時候就開始培養端正的心性，進而推求學習為聖為賢的功夫。
培育品德的基礎在幼年的階段。我們是秉有柔和靈秀氣質的上天特別鍾愛的女兒。
不要被頹靡的世俗迷誤了自己的聰明智慧。
西漢初伏生的女兒代父傳授上書。東漢曹大家班昭完成了父兄的漢史。他們美好典型為古今尊崇。
我們要見賢思齊向他們學習，不要輸給他們啊！
切莫仗著美好的歲月還正多，時間像白駒過隙般非常迅速啊。
希望大家一開始就勤奮學習，不要懈怠，要有始有終！

 

◎ 校歌與易經的卦象有關，也有許多典故：

蒙─易經中的一卦，草木萌芽初茁之象，有『闇昧』之意。 蒙，卦辭：「蒙，亨。」 亨，通也。彖辭：「……蒙以養正，聖功也。」

*蒙卦是和教育有關的卦，其卦象正是上山下水，也就是因為山下有水易生霧氣不易看清事物，所以引伸為混沌不明之心或象，為使心智開闊，就必須仰賴教育。

養正─就是指培養端正的品德、心性

聖功─就是指聖賢之功（指古人的德行、學問、功業等）

幼沖─幼年。禮記曲禮下：『人生十年曰幼。』；沖：幼小也。

伏女─伏生（伏勝）之女，頗有才學，是秦朝的尚書博士。漢文帝時，曾派遣晁錯前去向他請教尚書，但當時他已經九十多歲，有些口齒不清，於是請自己的女兒（伏女）口述，
傳授二十八篇尚書給晁錯，就是『今文尚書』。

曹姑─班昭，即曹大家（音ㄍㄨ），字惠姬，一名姬，是班彪的女兒，博學多才，是漢代唯一女賦家。十四歲時嫁曹世叔，早寡。她的父親曾編漢書，未完成就去世，由哥哥班固繼續編寫，但是在天文志未完成之前也去世了。於是皇帝就召見班昭，繼續編寫完成漢書。當時能夠完全瞭解漢書的人並不多，因此馬融就向班昭請教漢書。皇帝曾數次召她入宮向皇后、貴人們講學，稱她為『大家』，世稱『曹大家』。

*伏女與曹姑都是古代傑出的女性，他們在文學及史學的貢獻，是值得我們感佩的。

坤─易經中的一卦，與乾卦相對。為地、為臣、為母、為妻。其道『柔順』。凡與女性有關的事物多冠上「坤」。

懿型─嘉美的模範、典型。

駒光─猶言「日光」。